domingo, 11 de diciembre de 2011

Que repruebe


Cuando una persona contesta que el primer virrey de la Nueva España fue "Malintzin", uno se cuestiona sobre el interés del alumno. Aunque sea la respuesta de un solo reactivo del examen, realmente está hablando entre líneas.

La cosa es así: uno puede contestar mal. Puede decir que el primer virrey fue Hernán Cortés (nunca virrey de Nueva España); Juan Ruiz de Apodaca (el último verdadero virrey de Nueva España); Juan de O'Donojú (quien, en realidad, no fue nombrado oficialmente virrey) o decir que se llamaba Miguel, Jesús, Carlos.

Escribir Malintzin debería darle el derecho al profesor de reprobar directamente al alumno. Malintzin, que era una mujer indígena. ¿Dónde ha estado el alumno en los años de formación que no puede distinguir un nombre occidental de uno mesoamericano? Claramente, no tiene los conocimientos como para desarrollar el sentido común y discernir que, simplemente por "como suena", la respuesta no puede ser Malintzin.

Eso significa que no le interesa, y que deberían reprobarlo en el curso corriente.

 
*Por cierto, el primer virrey de Nueva España fue Antonio de Mendoza.

0 comentarios: